*3-я серия — Предложение из чувства мести*
После небольшого экскурса по предыдущим сериям мы вновь оказываемся в офисе Реголайт, где Маэми представляет свой дизайн тому самому иностранцу, которому прислуживала Сюй Мэй в роли гейши.
Хазуки делает всё, чтобы угодить ему. Но в офисе не все рады такому развитию событий.
Хазуки уверен, что они выиграли этот проект и всё благодаря Маэми. Его главный конкурент и по совместительству отец модели Юзуки получает принеприятнейшие известия о своём поражении в этой сделке.
На собрании сотрудников Реголайт Хазуки представляет Маэми, как нового руководителя проекта с Сюй Мэй в главной роли.
Все в шоке, включая и Маэми. Она занимается дизайном интерьера, всё остальное вне её интересов. В тоже время Хазуки уверен, что никто не знает лучше Сюй Мэй, чем Маэми.
Маэми отправляется на фотосессию Сюй Мэй. Неподалёку оказывается и Юзуки, у которой свои интересы.
Посмотреть, как идут дела на съёмке приезжают Хазуки и Казами.
Всю идиллию разрушает Юзуки, которая начинает открыто шантажировать Хазуки, что передаст фото его поцелуя с Сюй Мэй журналистам. Имидж компании будет испорчен. В обмен на фото она просит его пойти с ней на свидание.
Поцелуй теперь президента и Сюй Мэй стал горячей темой для обсуждений. Не исключая и Казами, который решил убедиться в этом, поговорив с Сюй Мэй.
СМ: Этот человек предал меня. Он не помог рабочим с завода. Поэтому я украду его сердце и брошу его.
К: Интересно, такое вообще возможно?
Сюй Мэй прерывает разговор Хазуки и Маэми. Она затаскивает его в свою гримерку и предлагает жениться на ней. Иначе ничего больше поцелуев он не получит. Эти наивные слова рассмешили Хазуки.
В то время в офисе царит паника из-за увольнения Минеока-сан, который отстаивал права рабочих. Казами предостерегает шефа о Сюй Мэй, но это бесполезно, потому что Хазуки не хочет её отпускать, ведь проект зависит от неё, как главной модели.
И тут появляется отец Сюй Мэй. Он просит прощения у девушки, что не звонил и не возвратился в Китай. Но девушка обещает заботиться о нём с этих пор. Тем более у неё есть кредитка президента.
Казами приглашает Маэми «прогулять» работу и устроить небольшой пикник.
КЗ: Ты любишь Рен-сана?
М: Почему ты так неожиданно спрашиваешь об этом?
КЗ: Если я ошибаюсь и вы не любите, это хорошо.
М: Не то, чтобы я его люблю. Просто я беспокоюсь за него. Всё время, ещё со школы. Не знаю, играет или на самом деле, но иногда он кажется таким одиноким. Или когда он отталкивает от себя людей и ведёт себя, как «редиска» (нехороший человек:). Я видела всех женщин, которые были с ним в отношениях, но Сюй Мэй отличается от них. Она самая добрая из всех.
КЗ: Как хорошо, когда ты так откровенно говоришь. Я люблю тебя.
Дабы избежать неловкого момента, Маэми ссылается на занятость и сбегает на работу. Её проект называется «Реголайт в любви» или «Влюблённый Реголайт», т.к. кругом много влюблённых парочек для которых можно развернуть продажу парной мебели. Хазуки одобряет этот проект.
Он отправляется на встречу со своим главным конкурентом. Так как разговор о делах не идёт, они возвращаются к вопросу о Юзуки.
Отец Юзуки: Каковы твои планы на мою дочь?
ХР: Я даже и пальцем её не коснулся. И этот вопрос не имеет отношения к работе.
Отец Юзуки: Как и ожидалось ты думаешь только о работе. Моя дочь глупая, но похоже, что она любит тебя. Не понимаю, что она нашла в таком хладнокровном человеке, как ты.
А в это время за стеной прятался бывший работник Реголайт — Минеока — сан, который, как мы видим нашёл нового делового партнёра.
Свидание Юзуки и Хазуки))) Определённо Юзуки не злодейка в этом сериале. Все её выдумки действуют на Хазуки, не больше, чем укус или жужжание комара. Для него она — избалованный ребёнок, который бегает рядом и мешает.
Но при этом она не думает ему навредить. Единственное фото, которое у неё есть — это не фото поцелуя, а спящий Хазуки.
Ю: Как насчёт того, чтобы жениться на мне? Если ты женишься на мне, ты получишь кучу бонусов. Первый — ты станешь президентом компании отца — Мастпол. Второй — если вы с папой поссоритесь, я всегда буду на твоей стороне. Третий — тебе не обязательно носить кольцо. И любишь или не любишь ты меня, мне всё равно. Даже если ты только используешь меня, я не в обиде.
Дома Юзуки застаёт разговор отца, который что-то затевает против Хазуки и видит копии проекта «Реголайт в любви».
Менеджер предлагает Хазуки проект «спасения» китайских рабочих. Он говорит о возможности их переобучения и принятия на работу. Но Хазуки отклоняет этот проект, ясно давая понять, что его вообще не заботят рабочие.
Казами звонит боссу. Он следил за отцом Сюй Мэй и похоже тот занимается подпольным бизнесом.
Хазуки навещает Сюй Мэй и видит, что её отец теперь переехал к ней. У него проблемы с ногой. На заводе случился несчастный случай, в результате которого его нога была повреждена, но никакой компенсации он не получил. Хазуки обещает «позаботиться» об отце Мэй. В тоже время он крадёт одну из поддельных кредитных карт отца.
Мэй уверенна, что отец был так беден, что не мог позвонить им с матерью. Она хочет, чтобы её родители наконец встретились.
Маэми и Хазуки выбирают удачные фото Сюй Мэй для главного постера. Казами предлагает ей ещё раз «прогулять» работу. Хазуки подначивает Маэми, что иногда ей следует развеяться с кем-то вроде Казами, чтобы сконцентрироваться на работе.
Сюй Мэй приглашает Маэми в гости, где рассказывает про свой поцелуй. Жалуется на то, что Хазуки совсем не показывает своих чувств. У него было много женщин, которые лишь использовали его, но она хочет узнать о нём больше.
Маэми рассказывает о прошлом: Родители Хазуки развелись, когда он был маленьким. С того времени мать растила его одна. Но она была не очень настроена на семью, водила шашни с другими мужчинами. Хазуки с матерью часто переезжали, поэтому у него не было постоянных друзей, а те, что появлялись быстро о нём забывали. Мечты о собственной компании были связаны с тем, что он хотел, чтобы хоть кто-то помнил его имя.
Сюй Мэй в свою очередь обещает трудиться ради своих родителей. Её мать вылечат и они с отцом вновь помирятся.
Юзуки ещё раз убеждается, что её отец плетёт интриги против Реголайт.
Маэми находит прописи Сюй Мэй. Вчитываясь, она понимает, что это своеобразный дневник девушки. Строки, написанные о Хазуки немного шокирует её, поэтому она останавливается на полуслове и уходит. А Хазуки присутствующий при чтении дневника заинтересован что же написала Сюй Мэй о нём.
Его сердце холодно, как лёд. Он очень одинок. Я растоплю его сердце.
А Сюй Мэй бежит показать свой постер отцу, но не находит его дома. Навстречу ей спешит Казами.
К: Мы дали твоему отцу денег и попросили его уйти. Он обещал больше никогда не показываться перед тобой. Твой отец занимался подделкой кредитных карт. Для главной модели Реголайт, отец с криминальным прошлым и настоящим не нужен. Мы отправили его в Шанхай. Так решил Рен-сан.
СМ: Я непонимаю. Я не хочу слышать такой японской речи.
К: Сюй Мэй, смирись пока. Если ты хочешь отомстить людям, которые сделали тебе больно, спрячь свои коготки. Настанет день, когда они за всё заплатят.
Обзор предыдущих серий:
*Tsuki no Koibito* |2 серия|
*Tsuki no Koibito* |1 серия|
Там, где цветёт тёмный клевер 